פירוש המילה אסיר תודה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| gratefulness gratification gratitude gratuitousness gratuity | הכרת/אסירוּת תודה שביעות רצון, סיפוק הכרת תודה/טובה נתינה/הינתנות בחינם תשר, טיפ, דמי שירות; מענק, מתנה, מִנחָה | gratify (the) | להשביע רצון, לגרום נחת/סיפוק | grateful gratifying gratuitous | אסיר תודה, מודה משביע רצון, מספק חינם, בחינם, ללא תמורה; מיותר (שימוש באמצעי וכד') | gratefully gratifyingly gratis gratuitously | בתוך הכרת תודה/טובה באופן משביע רצון חינם, בחינם, ללא תשלום/תמורה חינם, בחינם, שלא לצורך | |||
| thankfulness thanks thanksgiving Thanksgiving, Thanksgiving Day | אסירוּת תודה תודה, תודות הכרת/הבעת תודה, הודיה חג ההודיה | thank (the/for) | להודות ל- | thankful | אסיר תודה, מודה | thank you! thankfully thanks thanks to | תודה! בתודה, טוב שכך, תודה לאל תודה, תודות הודות ל, בזכות | |||
| appreciation (of) appreciativeness | הערכה ,הוקרה; ייסוף (מטבע), עליית ערך הבעת הערכה | appreciate (the/against) | להעריך ,להוקיר; להתחזק (מטבע וכד') | appreciable appreciative | ניתן להערכה אסיר תודה, מוקיר, מביע הערכה | appreciatively | באופן הראוי להערכה, בהוקרה | |||
| beholder | מתבונן, מביט, צופה, מסתכל | behold (the) | להביט, לחזות ב- | beholden (to) | אסיר תודה; מחויב ל, משועבד ל (תפישה וכד'), נשמע ל | behold | הינה | |||
| indebtedness | אסירוּת תודה; חבות; חובות | indebt (the) | לגרום למחויבות | indebted | אסיר תודה, מכיר תודה, מחויב; חייב (כספים, נאמנות וכד') | |||||
| obligation obligement obligee obliger obligo obligor | חובה, מחויבות, התחייבות, חבות, חיוב בעל חוב מתחייב; עושה טובה חבות כוללת, אובליגו חייב, עָרב, מתחייב | obligate (the) oblige (the) | לחייב, להתחייב, לאלץ לחייב, להכריח, להתחייב; לעשות טובה/חסד | obligated obligating obligational obligative obligatory obliged obliging | מחויב מחייב של חובה/התחייבות של חובה/התחייבות מחייב, הכרחי, של חובה, אובליגטורי חייב, מחויב, נאלץ; אסיר תודה מחייב; מוכן לעזור, אדיב, מסביר פנים | obligingly | באדיבות | |||
| humbleness humility | ענווה, הרכנת ראש | humble (the) | להשפיל, להכניע | humble/humbled humbling | עניו, צנוע, שפל רוח; מוחמא, נרגש, אסיר תודה משפיל; של מעורר/ענווה, צנוע | humbly | בענווה, בצניעות, בהכנעה | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
אסיר תודה מודה
אסיר תודה מוקיר מביע הערכה
אסיר תודה מכיר תודה מחויב
אסיר תודה מעל ומעבר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים אסיר תודה באנגלית |
איך כותבים אסיר תודה באנגלית |
מה זה אסיר תודה באנגלית |
איך מתרגמים אסיר תודה לאנגלית
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: | ![]() |









